导读:托福口语材料准备好了就需要开始练习,练习的时候要针对自己的逻辑,语言,包含词汇语法还有准确连贯进行校准,今天聚培训小编就给大家介绍下托福口语备考流程第二步:语言升级校准。这一步我们需要解决基本的逻辑问题、语言问题(不解决语音问题)。校准的工作可以自己进行,也可以在学校老师
托福口语材料准备好了就需要开始练习,练习的时候要针对自己的逻辑,语言,包含词汇语法还有准确连贯进行校准,今天聚培训小编就给大家介绍下托福口语备考流程第二步:语言升级校准。
这一步我们需要解决基本的逻辑问题、语言问题(不解决语音问题)。
校准的工作可以自己进行,也可以在学校老师、英语水平较好的小伙伴或英语辅导老师的帮助下进行。
托福口语备考流程第二步:语言升级校准1 | 逻辑思路方面
若发现跑题,请重新审题并论证。
若理由使用不当,请考虑优化或更换理由。
托福口语备考流程第二步:语言升级校准2 | 语言表达方面
这是升级的核心任务,需要自己对中文需求详尽评估,如果需要帮助,请求助朋友、同学、老师。
托福口语备考流程第二步:语言升级校准3 | 语音
在升级逻辑、语言的阶段,不需要录音。
实际操作
A 中文思路
这位同学的中文思路组织还算比较合理,不用特别修改。可以将需求细化一些,将理由进一步拆分,让层次更加明显。
观点:先什么课都上上,过了第一年再选
理由 1:一些非专业性的课我觉得很有必要,比如批判性思维、学术写作等。
理由 1 描述:我只是听别人说这些技能很重要,可是自己不精通。我需要指导。
理由 2:我先都试试才能知道自己的兴趣。
理由 2 描述:比如说,我要是喜欢设计,可要是发觉自己数学不行,艺术造诣也不够,那我就选更适合自己的,比如市场营销。
这样做的好处是让一会的英文翻译更好对照更方便修改。
B 语言表达
首先根据中文需求细化英文表达,然后进行分别的分析
观点 To talk about this topic, I would like say want to go class first and decided my major one year after.
理由 1 First of all, I fancy some not profession lessons important to me.
(拆分)理由 1 描述 For example, critical thinking or academic writing. I hear my friends talking this lessons but I not good at it. I want somebody teach me.
理由 2 What's more, I like try to know my interest first.
(拆分)理由 2 描述 For instance, I am fond of painting but no good at math,my art is also poor. I will tell myself a more comfortable major like market sales.
不难看出,原文存在非常多文法错误。在一些表达上也会有蹩脚的情形。在这里同学们需要回顾几个口语表达的小原则,并尝试应用之。
1. 开篇不说废话 To talk about xxxx 是口语表达中比较有代表性的无用信息,修改时请直接说自己的观点。
观点:先什么课都上上,过了第一年再选
英文初稿:To talk about this topic, I would like say want to go class first and decided my major one year after.
英文修改:I like to learn general courses for a year and decide my major later.
2. 慎用逻辑连接词,为实质内容让路。First of all For example 这类废话去掉,为内容留出空间。
理由 1:一些非专业性的课我觉得很有必要,比如批判性思维、学术写作等。
英文初稿:First of all, I fancy some not profession lessons important to me.
英文修改:I think that general knowledge such as critical thinking and academic writing are crucial.
理由 1 描述:我只是听别人说这些技能很重要,可是自己不精通。我需要指导。
英文初稿:For example, critical thinking or academic writing. I hear my friends talking this lessons but I not good at it. I want somebody teach me.
英文修改:But they are easy to ignore. I cannot grow good at them, even though I have heard a alot about their value.
3. 中文概念与词汇,事先做好调研,切忌不用心的翻译。想当然的翻译会造成语言表达不地道的问题,假如我们不知道如何表达,张嘴问,动手上网查找,永远比闭门造车强。
理由 2:我先都试试才能知道自己的兴趣和长项。
英文初稿: What's more, I like try to know my interest first.
英文修改:Also, I like to explore what I like and find out what I am really good at in this one-year relaxation time.
理由 2 描述:比如说,我要是喜欢设计,可要是发觉自己数学不行,艺术造诣也不够,那我就选更适合自己的,比如市场营销。
英文初稿:For instance, I am fond of painting but no good at math,my art is also poor. I will tell myself a more comfortable major like market sales.
英文修改:Say I am interested in designing but if I couldn’t do well in maths or art classes, maybe I would choose to major in marketing.
以上就是第一次升级的结果。此次升级基本解决了用词不当,语法错误等小问题。若同学们事先没有积累,别人修改时提出了相关意见,则可以有意识地去尝试多用(例如 for example 替换为简短的发语词 say 或者插入语 like)
以上就是关于托福口语备考流程第二步:语言升级校准的详细内容,希望大家能从中受益,不断改进自己的备考方法提升备考效率,从而获得满意的成绩。更多备考信息请登录聚培训考试网站或拨打聚培训考试热线咨询,祝大家都能早日梦圆名校。