导读:托福考生都了解,听力部分可以说囊括了各个行业,尤其是新闻部分出现比重较大,而且也是最难理解的,因为里面涉及的专业词汇较多,而且语速比较快,今天小编就要给同学们分忧解难,带来托福听力备考从新闻节目入手,希望对你有所帮助哟。1.了解新闻内容刚到 ICRT 国内新闻中心上班的外籍记
托福考生都了解,听力部分可以说囊括了各个行业,尤其是新闻部分出现比重较大,而且也是最难理解的,因为里面涉及的专业词汇较多,而且语速比较快,今天小编就要给同学们分忧解难,带来托福听力备考从新闻节目入手,希望对你有所帮助哟。
1.了解新闻内容
刚到 ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候“新闻中文”并不强,在翻译或阅读一些中文的新闻稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整 体的意思,往往有些困难。发生这样的状况,建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻,透过自己的母语,了解其中的来龙去脉,再回来看中文稿时,本来以为很复 杂的内容,就变得简单多了。同样的,在进行当天的英文新闻学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容,在听英文新闻时,就容易多了。当然, 这是在学习期间,过了入门的阶段,就不需要了。
2.掌握各类新闻英语的单词
可能好多T友看到这儿就想关了这页面:又不是这专业的,哪儿背得过来啊!当然不需要你背很多,所有学科的英语都有rarely used vocabulary(罕见单词,例如:“multilateral currency
realignment”跨国货币调整,或“planned obsolescence”计划的废除),如果连这些也要背,那着托福就甭考了~ 但是这只占很小一部分,大部分还是commonly used vocabulary (常用单词)。换言之,只要你能掌握这些重复出现的单词,就可以听懂八成五以上的新闻。其它一些较专门的财经或科学等新闻字汇,等主要的单词会了之后,再慢慢的增加难度。
3.营造英文环境
就是说平时洗衣洗澡,做饭打扫房间时,把电视、广播开到英文播送的频道,让主持人
跟那“喷”就好,当然,这不光是“背景音乐”,留个耳朵给他,听听他说的是什么。既能了解时事又练听力了。如果实在听不懂,可以先看看中文报纸,比如最近正在说金融风暴,你大概了解了金融风暴的相关中文情况,听到英文就基本上能对上号了。
4.虽然要“听”新闻 正确的“说”也很重要
如果自己对某一个新闻单字的发音不对,很可能会听不懂,例如唱片或记录叫“record”,录音也叫“record”,但是重音不同。如果认为这个字只有一个发音,很可能就会弄混。有时候也很容易将两个不同单字的发音弄混,例如:“Philadelphia battered Chicago, winning 14 to 1.”(费城击败芝加哥,以 14 比 1 赢球。)如果这句的“battered”听成“batted”,虽然发音接近,但意思就不对了。如果花一点时间确定自己的发音是否正确,对听懂新闻英语也会有帮助。
以上就是有关“托福听力备考从新闻节目入手“的全部内容了,虽然小编不敢保证掌握了以上几点就能让同学们在这道题目上拿满分,但是确实可作为大家参考的依据,所以同学们要仔细阅读哟。