- 培训周期:3-6个月
- 课程级别:入门级
- 适合年龄:有兴趣的人
- 上课时间:全日制
- 学习目的:掌握1000个左右商务核心词汇、短语和惯用搭配,能够在大多商务场景下准确使用;2掌握商务场合基本的口
- 上课地址:宁波市海曙区鼓楼
准备好新概念
1,千万不要看英文原文,也不要看下面的注释,对照这中文译文以最快的速度翻译出来,遇到不会说的词汇,和短语,可以马上跳过,或者用“something,,what "来代替
2. 然后开始翻第2遍,这1次,不要求用最快的速度来翻译,思路整理1下,想1想有没有更好的表达的措辞。以及时态上面是不是要注意写什么。经过实践,第2遍的翻译绝对还是会比第1遍的顺畅好多,而且相对来说错误的点会减少不少。
3. 第3步,也是很关键的1步,在自己翻译了2遍的基础上,准备1本小本子,和它的英文原文对照,把自己错误的地方,或者不会用的单子和短语 注释出来,有空的时间拿出来看看。增加记忆
4. 最后1步,就是返回到中文译文,你会发现,其实根本不需要背诵,但是你已经能吧那些中文很成熟的翻译成地道的英文了。
这个方法,我们很多学员也1直在做,当然也包括我自己,没有间断过。。主要是锻炼1个思维的转变,从我们习惯的中式思维的转变到 英文模式的1个矫正,还有锻炼的1个能力就是如何组成句子,以及如何正确使用单词。